Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
string line
Voir images
Définition
Traduction de "string line" en français
Définition NEW
ligne de corde
string Ligne
Every mason relies on a string line for accuracy in their work.
Chaque maçon compte sur un cordeau pour la précision de son travail.
Marking the site, we pulled a string line between the two corners.
Pour marquer le site, nous avons tendu un cordeau entre les deux coins.
The string line provided a clear guide for pouring the concrete foundation.
Le fil à plomb a fourni un guide clair pour couler les fondations en béton.
Before starting, the contractor laid down a string line for guidance.
Avant de commencer, l'entrepreneur a posé un fil à plomb pour se guider.
For an addition that will span the full length of the structure you are adding to, you can simply pull a string line across the end of your building, or even eyeball a starting point for your post.
Pour un nouvel espace qui va s'étendre sur toute la largeur de la structure, il vous suffit de tendre une ficelle depuis le mur de votre hangar ou même de le déterminer de manière arbitraire.
Once the chalk string line is in the correct position it can be plucked at its centre and the tension in the string will make it snap back down and create a chalk line on the surface of your object.
Une fois la ficelle du cordeau dans la position correcte, elle peut être pincée en son centre et la tension dans la ficelle la propulse rapidement vers le bas et crée une ligne de craie sur la surface de l'objet.
A taut string line is essential for achieving a level surface in construction.
Un cordeau bien tendu est essentiel pour obtenir une surface plane dans la construction.
He marked the starting point with a string line to guide his measurements.
Il a marqué le point de départ avec un cordeau pour guider ses mesures.
Careful adjustments to the string line ensured the wall was perfectly straight.
Des ajustements minutieux du fil à plomb ont assuré que le mur soit parfaitement droit.
The string line lay across the foundation, marking where the bricks would go.
Le cordeau s'étendait sur les fondations, indiquant l'emplacement des briques.
We used a string line to keep our walls straight during construction.
Nous avons utilisé un fil à plomb pour garder nos murs droits pendant la construction.
Using a string line, we achieved flawless symmetry in our brickwork.
En utilisant un fil à plomb, nous avons obtenu une symétrie parfaite dans notre maçonnerie.
She tied a weight at the end of the string line to keep it taut.
Elle a attaché un poids à l'extrémité du fil à plomb pour le maintenir tendu.
Images pour string line
cordeau
ficelle
Synonymes et analogies de "string line" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent string line
Résultats: 50. Exacts: 50. Temps écoulé: 46 ms.
